Cosan said it will transfer shares equal to 5 percent of its own capital plus 209 million reais, converted to U.S. dollars, to Shell upon closing the deal. It added that it would pay an additional 215 million reais, converted to dollars, a year later.

(Reporting by Brad Haynes and Tatiana Bautzer; Editing by Tom Brown)