Graphisoft Park : GSPARK_Alapszabaly_2017.07.14.pdf

NAME AND REGISTERED OFFICE OF THE COMPANY

1. The name of the Company:

2. Registered office: H-1031 Budapest, Záhony u. 7., Graphisoft

Graphisoft Park SE Ingatlanfejlesztő Európai Részvénytársaság

Abbreviated name: Graphisoft Park SE

The name in English: Graphisoft Park SE Real Estate Development European Company Limited by Shares

Abbreviated name in English: Graphisoft Park SE.

Park 1.

TERM AND OBJECTS OF THE COMPANY

3. The Company is founded for an indefinite term and operates as a public European Company.

1. The activities of the Company are as follows (according to TEAOR categories):

2. Share capital

3. €250.156,82 (i.e. Two hundred fifty thousand one hundred fifty six euros and eighty two cents).

4. The capital of the company, its maintenance and changes thereto, together with its shares and other securities shall be governed by the provisions of the Hungarian law applicable in accordance with the seat of the company.

68.2 0'08 Renting and operating of own or leased real estate (main business activity)

41.1 0'08 Development of building projects

41.2 0'08 Construction of residential and non-residential buildings

63.9 9'08 Other information service activities n.e.c.

68.1 0'08 Buying and selling of own real estate

68.3 2'08 Management of real estate on a fee or contract basis

70.1 0'08 Activities of head offices

70.2 1'08 Public relations and communication activities

70.2 2'08 Business and other management consultancy activities

74.9 0'08 Other professional, scientific and technical activities n.e.c.

77.4 0'08 Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works

81.1 0'08 Combined facilities support activities

82.3 0'08 Organisation of conventions and trade shows

82.9 9'08 Other business support service activities n.e.c.

Asset management

SHARE CAPITAL AND SHARES OF THE COMPANY

1. Shares

2. The share capital consists of

3. 10,631,674 (i.e. ten million six-hundred and thirty-one thousand and six hundred and seventy-four) dematerialized registered ordinary class "A" shares of €0.02 (i.e. two cents) nominal (face) value, each representing equal and identical rights, and

4. 1.876.167 (i.e. one million eight hundred seventy six thousand and one hundred sixty seven) dematerialized registered class "B" employee shares of €0.02 (i.e. two cents) nominal (face) value. Class B shares are entitled to one-third (reduced) dividend as per their nominal (face) value.

The shares are fully paid.

A TÁRSASÁG CÉGNEVE ÉS SZÉKHELYE

1. A Társaság neve:

2. A Társaság székhelye: H-1031 Budapest, Záhony u. 7.

Graphisoft Park SE Ingatlanfejlesztő Európai Részvénytársaság rövidített neve: Graphisoft Park SE

angolul: Graphisoft Park SE Real Estate Development European Company Limited by Shares

rövidített angol neve: Graphisoft Park SE

Graphisoft Park 1.

A TÁRSASÁG TARTAMA ÉS TEVÉKENYSÉGI KÖRE

3. A Társaság határozatlan időre alakult és nyilvános európai részvénytársaságként működik.

1. A Társaság tevékenységi köre (TEÁOR szerint):

2. A Társaság alaptőkéje

68.2 0'08 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése (Főtevékenység)

41.1 0'08 É püle tépíté s i proje kt sze r ve zé se

41.2 0'08 Lakó és nem lakó épüle t építés e

63.9 9'08 M .n.s . eg yé b inform ációs sz olg áltatás

68.1 0'08 Saját tulajdonú ingatlan adásvétele

68.3 2'08 Ingatlankezelés

70.1 0'08 Ü z le tve ze té s

70.2 1'08 P R , kom munikáció

70.2 2'08 Ü z le tv ite li, egy é b v ez e tés i tanácsadás

74.9 0'08 M .n.s . e gy é b s zakm ai, tudom ányos ,

m űsz aki te vé keny sé g

77.4 0'08 Imm ate r iális jav ak kölcs önzé se

81.1 0'08 Építményüzemeltetés

82.3 0'08 K onfer e ncia, ker es kede lm i bem utató

s z er ve z és e

82.9 9'08 M .n.s . eg yé b kie gé s z ítő üz le ti sz olg áltatás

Vagyonkezelés

ALAPTŐKE ÉS RÉSZVÉNYEK

5.1 250.156,82 Euro, azaz Kettőszázötvenezer-százötvenhat Euro és nyolcvankét eurocent

5.2 A Társaság alaptőkéjére, annak fenntartására és változásaira, valamint a részvényekre és más hasonló értékpapírokra a Társaság székhelye szerint alkalmazandó magyar jog rendelkezései irányadóak.

1. A Társaság részvényei

2. A Társaság alaptőkéje

3. 10.631.674 db, azaz Tízmillió hatszázharmincegyezer- hétszázhetvennégy darab, egyenként 0.02 Euro azaz kettő eurocent névértékű, névre szóló, egyenlő és azonos tagsági jogokat megtestesítő dematerializált, "A" sorozatú törzsrészvényből, és

4. 1.876.167 db, azaz egymillió-nyolcszázhetvenhatezer- százhatvanhét darab, egyenként 0.02 Euro azaz kettő eurocent névértékű "B" sorozatú dolgozói részvényből áll. A B sorozatú részvények egyharmad (csökkentett) mértékű osztalékra jogosítanak.

Az alaptőke teljes egészében be van fizetve.

6.2 Shares issued (delivered or credited on a securities account) prior to the registration of the Company or of the increased capital by the competent Court of Registration or prior to the full payment of the share capital or the issue price of the shares shall be null and void.

6.2.1 As a minimum requirement the dematerialized shares shall bear the following information:

1. the name and seat of the Company;

2. the rights attached to the shares as set out in the Articles of Association;

3. the nominal value of the share and the fact that it is registered;

4. the date of issuance, amount of share capital and number of shares issued;

5. the name of the persons who signed the document issued by the Company and placed at the Központi Elszámolóház és Értéktár (Budapest) Zrt. ("KELER");

6. the security identification code of the share.

6.2.2 The document placed at KELER shall contain the following information:

1. each required particulars of shares specified by law, except the shareholders' name;

2. the decision on the issuance;

3. total nominal value of the entire series issued;

4. the number of issued shares;

5. and the signatures of two members of the Board of Directors of the Company.

6.2 Az a részvény, amelyet a Társaságnak vagy a felemelt alaptőkének a cégjegyzékbe történő bejegyzése és az alaptőke, illetve a részvények kibocsátási értékének teljes befizetése előtt állítanak ki (adnak át a részvényesnek vagy írnak jóvá értékpapírszámláján), semmis.

6.2.1 A dematerializált részvény legalább a következőket

tartalmazza:

1. a Társaság cégnevét és székhelyét,

2. a részvényhez fűződő, az Alapszabályban meghatározott

3. a névre szóló részvény névértékét;

4. a kibocsátás időpontját, az alaptőke nagyságát és a kibocsátott részvények számát;

jogokat;

(e) a Társaság által részvénykibocsátásról kiállított és a Központi Elszámolóház és Értéktár (Budapest) Zrt.-ben ("KELER") elhelyezett okiraton szereplő cégszerűen aláírók nevét,

(f) a részvény értékpapír kódját.

6.2.2 A részvénykibocsátásról kiállított és a KELER-nél

elhelyezett okirat tartalmazza:

1. a részvényesek neve kivételével a részvény jogszabályban meghatározott valamennyi tartalmi kellékét;

2. a kibocsátásról szóló döntést;

3. a kibocsátott teljes sorozat össznévértékét;

4. a kibocsátott részvények számát; és

5. a Társaság Igazgatótanácsa két tagjának aláírását.

REGISTER OF SHARES AND EXERCISE OF SHAREHOLDERS' RIGHTS

7. Register of Shares

7.1 The Board of Directors shall keep a Register of Shares of all registered shareholders and nominees, containing as a minimum the following information in respect of each such shareholder:

1. Name of the shareholder / nominee / (or both, if it is so required by law, in the case of jointly owned shares, the name of the joint representative);

2. Registered office (address) of the shareholder / nominee/ (or both, if it is so required by law, in the case of jointly owned shares, the registered office/address of the joint representative);

3. Number of shares held by the shareholder.

Upon written request by a shareholder, the Board of Directors shall issue an extract of the Register of Shares containing data in respect of that shareholder.

1. while fulfilling the reporting duty to the custodian as required by laws governing business associations

2. through the process of verifying the shareholders and their holdings in accordance with the General Business Regulations of KELER,

3. if the person who is applying for registration in the Register of Shares submits the information set forth in Section 7.1. and the ownership certificate referred to in section 7.4. In case the registration in the Register of Shares is concluded upon matching the owners in accordance with (ii) above, previous data of the Register of shares shall be simultaneously deleted.

7.7 The provisions applicable to the Register of Shares shall apply also in case the ownership of the share has been changed by other means than by means of a transfer of shares.

7.8 For as long the Company is operating under the designation of regulated real estate investment company, throughout the duration of operating under such designation the direct and combined voting rights of credit institutions and insurance companies are limited to 10% of all voting rights within the Company.

A RÉSZVÉNYKÖNYV ÉS A RÉSZVÉNYESI JOGOK GYAKORLÁSA

7. Részvénykönyv

7.1 Az Igazgatótanács a részvényesekről, illetve a részvényesi meghatalmazottakról Részvénykönyvet vezet, amely valamennyi részvényesre vonatkozóan legalább a következőket tartalmazza:

1. a részvényes/részvényesi meghatalmazott (jogszabályban meghatározott esetben mindkettő, közös tulajdonban álló részvény esetén a közös képviselő) cége/neve;

2. a részvényes/részvényesi meghatalmazott (nominee) (jogszabályban meghatározott esetben mindkettő, közös tulajdonban álló részvény esetén a közös képviselő) székhelye/lakcíme;

(c) a részvényes részvényeinek darabszáma.

Az Igazgatótanács a részvényes írásbeli kérésére a Részvénykönyvből a részvényesre vonatkozó adatokról kivonatot készít.

1. a gazdasági társaságokra vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint, az értékpapír-számlavezető számára előírt bejelentési kötelezettség teljesítése során,

2. a KELER Általános Üzletszabályzatában meghatározott tulajdonosi megfeleltetés útján,

3. a Részvénykönyvbe bejegyzést kérő személy eljárása alapján, melynek során köteles a 7.1. pont szerinti adatokat megadni, és

7.4. pont szerinti tulajdonosi igazolást bemutatni. Amennyiben a részvénykönyvi bejegyzésre az (ii) pont szerinti tulajdonosi megfeleltetés útján kerül sor, úgy a Részvénykönyvben szereplő korábbi bejegyzések egyidejűleg törlésre kerülnek.

7.7 A Részvénykönyvre vonatkozó rendelkezések abban az esetben is alkalmazandók, ha a részvény feletti tulajdonjog nem átruházás útján változott meg.

7.8 Amennyiben a Társaság szabályozott ingatlanbefektetési társaságként működik, úgy ezen működés ideje alatt Társaságban együttesen közvetlenül az összes szavazati jog legfeljebb 10%-át gyakorolják biztosítók és hitelintézetek.