The glitch affected a "modest number" of devices running the software application, Vanguard, the big index fund manager, had said late on Monday. The issue did not affect clients' actual balances or transactions, Vanguard said.

(Reporting by Ross Kerber; Editing by Chizu Nomiyama)