PING AN INSURANCE (GROUP) COMPANY OF CHINA, LTD. 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
海外監管公告
本公告乃根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第13.10B條而作出。 茲載列中國平安保險（集團）股份有限公司在上海證券交易所網站刊登的「普華永道中天會計
師事務所（特殊普通合夥）對募集資金存放與實際使用情況專項報告的鑒證報告」，僅供參 閱。
承董事會命 姚軍 公司秘書
中國深圳，二零一五年三月十九日
於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、孫建一、任匯川、姚波、李源祥及蔡方方；非執 行董事為范鳴春、林麗君、黎哲、謝吉人、楊小平及呂華；獨立非執行董事為湯雲為、李嘉 士、胡家驃、斯蒂芬‧邁爾、葉迪奇、黃世雄及孫東東。
pwc
-' itikJ.!!J:j:I]ç*I$.::f:(2015)263
(-Il-[, ::tt:=!Jf)
fit1i'Htt3t ft. X'JJ:j:l b§l.If 1*C ffi )B9:17l1H i ifJ(!2J_ "ffifj"J:j:I .If3Z:
" )w jlifi:$:!:J ;9;1Jf.l t1P5Lr1È c !2)_ "f r" fi:$:!:J 1t
Jf.l 't (5[. r1È " }tJtAT J -@-l!1*ìiHf1ìlE%- o
J:j:I OO.If:t( ffiw:Eim I"J Pi1f t9:J:j:I ì.JE 1 u ;:EIr-!4 :0È [2012]44
-1.5- «J:m0ifJ w11it2 -'% -J: m0EJ : J / w:EI*o1tJf.l tr-J rg *» , J:
ìHJ ì.JE?fi n'm ;fjJBìBJ ìlE x ?fi J:miEJ :8f w1J lc 2013 ff-:11
iJ) » :& «J:m0ifJ a-m-f§.E!J&:iii1t1}:&3Jt --'% l[fiiB10Èm:rt:m- +
-1.5- J:m0EJ ff:$:!:J 1tJf.l't ì5LB015 ff-:11 ìT) » * #
:8i ff }f.jffi(JL *Èa # ff§M ' ff - !:j··
#$:!:J 1t Jf.l 'tì5Lr:fii È | fljiJ;fB :*F8 P-.1 $1 f!jiJ , 1*ìlE #1t# | :ti!x:!:J ;9; |
Jf.lm(JL *ÈB jciflìffi o | m . !2)_;& ff:a | , tt |
tJtfi'J rr'.l-ff 1±ffiAT1E I1t ÉJ{J :PteJ:x1:8i#tlx.!:J ;9;1t Jf.l 't i}L (!'']
r :f 151t* ìo tJt1i'HlRWi ((rf-l rrM ìtYrp 1lt!. ìlE %ìt!l!U3101 - - w
j: -%1§.,$ìt fì31m !2J_9f-8J ìlEI1t o ìt!l!U JJ
m:ìl11q mtt .mm, ìt t1J*ofitliì.JE I11=: , !2)_ x-t1f:$:!:J 1t Jf.l tw (5[.
r :fÈ a?fiff ::k1:foot9:J:j:I ì.JE w:EI 0È[2012]44 -
m i EJ Jtitg11it 'JI 2 q- _ J=. m0EJ M tg:Eif01tJf.l ÉJ{J JJ, J:ìffl:
ìlE x&) ?fi n'm;fjJ ÉJ{J « J:ìBJ JE x: ?fi J:miEJ JJ:rr.t p :EI)}1c 2o13 ff-:11
n> » :& « J:m0EJ B -m-f§. .:t&:mI11: i}:&* --'% 'lfii Hi %m:rt:1!it1 -+/
-'% I.mi 1§1 :8i #Jì l.]:t 1 ffl· 5LBr 1 15 c 2o15 i:f11 ìT) » * ·
1±?fi lli::kJJoo o;9;&a3è T =l ' .If3Z: ffi 2014 ff- • D:t rrJì !:J 1tJf.l 'tff
ì5LJfX-g.:EHH lE o
-'IJ'-,q;,i)d{irpJéf:it!fifil)JgrJ'Ji(#) 1f-jjJj1Stk)
rp00J:ifij r/T .P'l itlìlK tln 202 -Jt)}]:Jéitl!.2· tt-l!f-:q;,ilmr:p,fNJft t/tf!#J12ooo21
,fU!l.: +86 (21) 2323 8888, f!fJ'i:: +86 (21)2323 88oo, www.pwccn.com
pwc
1t1km r=r *Y'$*C2o15)263 '%
c-=VJ:, =:vo
hli W& hl. --
ffl tNì5Lr:m:fÈ :attfo!T ff Jc1JOO9' ilEfi1Kt l !n fi 0È[2012]44
-'% «_t m0 irJ . Kt t'JI 2 '%-_t m0 €.1 1;R19i tgJJ.5fo1. m (f)%frg *» , _t
1HJ ìiE fix_ rrrn /f!J « _t mìiE fi x ?!T x.m-ifr"J • 1t :g:Eill J}1ts. c 2o13 if-f'
ìT ) )) & rtr 0irJ El 1*,SJ&JtIfFS:$K - -'% lj{E a- iÈ1tr J:tfiJl- +;
-'% _trtfi 1'l"Jj; 1J ff-1 fi!HNì5Ut' r:m1RÈ C 2015 'rf:f, iJ) » tffiflJiJ,
ttfiff mJc1J oo o.&JlJ( J 9--I .spffi 2014 1:f:• rr nJt l] if- 1fl=HnìJL
8;t51-@ 38ìiEo 1f 8ìiE jìiè-T ft11'1 8I{R LidIJ Wf , .gMxt El3 -f- .sx
ft fflm B
1T ìiE I11:B'i1jr=p , 11'1 ])(E 7 , ì13J ìt:IJ , f& iL m:*Jrìt:W: &ft1fJiA:79,
8;tt1tE.* J=f o #t fìJit§1§ , t:lt1fJ lJt 8ìiE ;t 51- , @ 3M, :79:& ìiE ai:f1
J 1itiJ o
ftmi.A:79 , _tJi#1fi: -m. if-1 fflt -ì5L rm 1RÈ{Efi!T # *1Joo n
r=p ìiEfi.llit't1tgJJ. ff!!fi0È[2o12]44 -'% «_trtr0EJ. Ktrgt 'JI2 -'%-_l_rtfi §J
•m B, _t1HJhlfi M /f!J «# mx.
rn0E'H*tR rg w1J-1C!2013 1f1, ìT) » & «_trtJ0irJ Fl 1§.H'
&iiif"F-&
S:$K Jt - '% II{EBt0È*ItJ:t1 :JJ -+;-'% _t -m0irJ• iitrrm ff-1 ffl t ì5L
B2015 1f1, iJ) » tffif!JiJ , #1Efi!T *-1J009o &aJ(Jr=p .sp
ffi 2o14 if1Jt j; 1r1iJt .t;r if-1 ffl tNì5Lo
*1151x1r=r .sp JZ:0J _tJi;J;JM 5E (r )fa 2o14 i:f&:fii l5- r=r1&:nz. Fl
B1ffl , F1m1"F {f1PI)t1El (r'.l o
-n ---=-o..
;]=, , 7:.
/ìtYffi 1:35-fifr Ci'J :Mf iffi1t1:k )
r=r oo•_t1ftJ m /l
2015 if 3 .FJ 19 a /
SJ!- 1* | C | ) JN:ffifl" Ni} |
ff | mm *E |
1$ r:p ìlE ' tfll;n«*-Ti'fr:p 5:{ iL( fill)JN17J"ff 0PJ ± }X±_l!;
_t m !!H nJZ: ÉfJ1tt » c ìlEìt PJ ( 2o14 ) 11 63-5 ) , r:p id iL ( lil) JZ:15t1f 0 PJ
c TfaHfJ"*0 PJ ") f2014i:f-12Jj 8 B JJ)GJ}JEzi1!Jc 1fì'62.00/:/!7G iPJ ::f -T; 1S{El ::f Ji+
36 7li1!lcAi1!lc/XR./X1fir 594,056,000.00 JZ:j)TH JZ:( TfaHfJ "H JZ:5E !PJ±/X" ), @c?JT1
*x:rJJte,t:79 36,831 ,472, ooo. oo/:1! ffi o iff 1tk m r:rÀ ìt vf!J$%?JT c *H*i!fiffiiHk) Bxt *
l}c/X1f 81 U1iclwìxJ!1f 7 Eì3 ir, Jt:-T2o14i:f-12Jj 24 a te 7itfi 7kmr:r À ir*
2014%798-5 « r:j=l 5!:1 (1* fill)RY:17J"ff 0 PJ ;i!PJ± }X±_l!; ...t m 8151, JZ:(H JZ:)3J:1t
Uf:tL'Iwì3L%DA JZ:PJ$tz't 0PJ1 $tz' JZ:'Iwì3LÉfJ it 1È» o g-_$ ir, 2014i:f-12Jj 8 B lt,
*0PJ tg p #; )( Jj1[À 79/:i! ffi 36,518,404,488.0071;, 'è113*{3H )Z;E !PJ±/X
1t ,e,t 1:1! ffi 36,831 ,472,ooo.oo71;, 1a i1!lc 1 lt1m ìt/:l! ffi 313,067,512.oo:lé J6,
*{3 H JZ:;iiPJ ± /X 5Jj Wc11Hll!U1t 1* /:/! ffi 36,518,404,488.0071; o t!J 1m:fr :rlft!t
1f ffl1JT ii/:/! ffi "J 37,720,083.09 :TG J6 , *{)H x 5E rPJ ± /X1t i1r % 1fT ii'/:/! ffi "J
36,480,684,404.91 71;o
c - ) « Jt trlt1Jìt» 81jj}1J5E'Iwìx
*0PJ791_1Xlm 1t B'>Jtfll%D1 ffl, 1' 1$ «r=J=litA ft%D 0PJìt» , ((r:j=litA
:tt%o ìlE ìt» , «...t m0PJ ìlE!X1ftrlt1Jìt» , «...t ìlE x?JT JZ:...t m;J;_mmu >> ,
«...t x m...tm0PJ3J:Jt tr 1J » 1f* w, , mtt # «r:r
5::1 iL c1t !Il) JZ:1n":ff 0 PJ flf» 8{_]:f§ *1_m!i, 15 ii-*0 PJ 81#; 'lwix, *U li 7r:r
Cjt!IJ) ffifJ 0PJ jt R_ ffltf j} ))o JJ *0PJ
1t 81m!IL 1*pjj]IJ&, l:J1 *:fJLi'i;J ìJ 1tP fìtl tft1J,ì5C
ffltf l:J -, 1t N §/X OO t±l7W ÉfJ !io
l
=)HH m • M | am | |
*0EJ79H 5bi ± | · M a-H 1rffì&7 rff-!o | 2014i:f::12}J 31 El, |
* ffl · ff m ffig T, *NA
1 fflti11Uffi fJ 32,680,684,404. 917G zJBJ !IJ J :± 79 f=1:8Y5cA, ffi *l :
** m & * M ffi ffl o
l·:f:.fFfi-.-"."d:'t :m:: -?' ff ' 1-T | ffi * | ti |
r:r !f 1r c{lfi) :ff0EJ | tff --6-iffi | 26,584,701,971.32 |
{lfi1:.1BJ c*!f 1r:ff0EJ | tff --6-1ffi | 3,013.31 |
5EiffH 1r'fu:ff i EJ{lf1 7J.1r | :fJT--6-1ffi | 6,401,567,343.74 |
ìt | 1JT 1 ffi | 32,986,272,328.37 |
*0EJPm «r:r * C ffi)Hffi:ff 0EJ· & ffl
», ffi·' * 1: &ffi & M o
*0EJFm «r:r * c rn) ffi:ff 0EJ• & m »
fflH · M ,#*m*0EJ·$ rl · ffl ffl
**0EJ±§it%, * J'E*0EJ * &§ili:o 2014 i:j::: 12 }j 31 EJ' H± ?JT· r:p :ff:fJT 1ffi {] 32,986,272,328.37 :JG J]j fflr:p, :ft:B1 ffl o
*0EJ H ;i ± M B1 «· 1 ffl'INì3LM
*» o
2
*0 B R * M fflffi* R - -m -, M
m ;fo rg 11/G 1-7=1± ;J;JTI tw iJL o
*0 $* m * $ ffiC )M*0 M 1-J
fflM iliAT * ' " M 1-J fflM * 1±ffi *
1JOO:tOOìlE J rgli Jn 0 (2012) 44 -5 «_t m0PJ rg:t§li71 2 -5-_t m-0
M rg m rg *»._t ffi «_t m_r-m0PJ M rgll1J1! C2013 1 ìJ) » R «_i_m0PJ 8 1§J@Jffi:RI11= 7&}R --5 rj{EB1
0 11rs:t:t§li71-+; -5 _t -m 0PJ M :ff7JJl=J iT1 mtw r.vu B-(2015 1 -n)»
&jJfjJ1J, ;#:tE?JT *1JOO o &sJc 7 00-'fic lill 2014 M 1-JJJJ EJ iT1 ffl'f
ì)L" o
3
4
|
distributed by
|
