PING AN INSURANCE (GROUP) COMPANY OF CHINA, LTD. 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
海外監管公告
本公告乃根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第13.10B條而作出。 茲載列中國平安保險（集團）股份有限公司在上海證券交易所網站刊登的「普華永道中天會計
師事務所（特殊普通合夥）關於中國平安保險（集團）股份有限公司控股股東及其他關聯方佔 用資金情況專項報告」，僅供參閱。
承董事會命 姚軍 公司秘書
中國深圳，二零一五年三月十九日
於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、孫建一、任匯川、姚波、李源祥及蔡方方；非執 行董事為范鳴春、林麗君、黎哲、謝吉人、楊小平及呂華；獨立非執行董事為湯雲為、李嘉 士、胡家驃、斯蒂芬‧邁爾、葉迪奇、黃世雄及孫東東。
pwc
1crt:f:l oo *-1*c) JN:-ffi- 0
JN:JN:*& ;rç mm M -
i!'r$7JCÌt:p :X t#'$"*(2015)262-5
(%-!):t' =!J:t)
fJG1I'J '$' ìt J t:f:l 111 .If Y.1(!Jl ) JN:f7t1lf i(T ffi'j *" r jJ .If Y.;!;t
f{l ")2014 1cf- 12 J=l 31 B Ét1-@- :#&0"S"J f-= f5':t 1*,2014 if:J.i-@- Ji=&0 §J :fU IIJ*,
%Ji=&0 JN:**, % &0 ffl -* M***C TM
" -95-1 *" ), :#T- 2015 if: 3 J=l 19 Il liI11i -5:7'Ji!tit71d 9 1 :Xcr-*C2o15)
10021 -5RJ.J mx1*M:@:Yi!.El3ìt:tli15 o ;t93-11i*Éfl fll'nu0ft37Hii9j111-If
iR :F!m B{] 1f , ft1ìJ ÉfJ :D't1f 1:E . 9=t M ìtYiP'$"ìt ì1ì Y!ù:l'A1f'$ìt 11=
M M93-**• *$ %o
{±X'tt ;t 93-11i*1A1f $ìtA'-J 1ilfl, ft1ìJ J§ ftÉflWì2014 iF 12 J=l 31
n .u:):f- li 9 l 111-Ift JN:JN:*& ; t1m*wt7r 2E ti m&;ft1mJç r
1t1131Hì.JL[.8.* C Tf8J"'trH.JL*") tA1f I 1lf1 ìiE ÉfJ ìiE2ll3S- o
,r.m! rn iE wim. w & #l%1111lf tz: ilrgJ][ w «Jç r-!_mm: t rlJ 0.q Jç ij JJ11 &·dr 0 '§'.l )'r t.El.1*f5 -T ìOJ ,w -J iillu )) c iE llii ')j_ [2003]56 ::J Éf] *& P- YRJ:ìiE ?JT «_t-m0'§J 20111CFif:mJ!iI11=
4§-,f;:- -5)):J;.'Al/EÉI"J JlH1!H5L1C.8.. 9=t 111-If rn fll'J I 'tf!Iì5L*o
&ìi-, 1A1f UMH?l=JtliUfll'Ju 37Utli'tfiì5L* Jç B{] I*J $f fllù , *ffl :@3ù ifnjt!JiJ MlYD
t11U t!Jù.tu)'HJìii'tì5L :#1iffl1*:fl; 't1, %1tdi& :te.tt cJì 00.If :k1r:F!
ÉJ''] ·m:1f o
fr-"frp7Cf;ìt!fifi$$-M(ilfJiifi#tk)
rp®J:ìfiJ rtfJi'IimiK-ilvJ lm2o2-%fÈ:lkJC:Itl!.2 r;- J Y."frp,,:m ihfJ#Jj2ooo21
.f :HL: +86 (21] 2323 8888, f#J$:+86 (21)2323 88oo, www.pwccn.com
itf$7k.@:t:f=! %'Eì=ì*(201S)% 262-'%
C%=9J:, =9J:)
ftfìJ BJ 1ftEm1'fìlE Iff BJ 1itil _l_X1'tlì5L**ì-12; o ftfìHIHJiii «t:f=! 00 ttflJt%-ìtYffl Aflli ì1E :%-fiJnU?l31o1-'% - m5::91/f 93-f§,, '$ìtBX:'$1 5BJ ìlE ill:%» BJ* lJE:l-fl.1r 7 ìlEIff o fiJnU )}(ftfìJJ! R i!!11S*JlTrL ìt iJ;fD JJii?:
ìlEI ff, X1ftfìJ:JJJ;I.1f1PJ $J ftftfìJ t§1§'tlìSG*?JTt&t4!3ftfìJ '$ ìtW;f
93-1*[H JiJT '$tBJ %-ìtN RW/f 93-17& t:p JiJT1iiBJ t§:* r*J ?6 tE:1:::k1J 001:f tE::f
iY:BJ tlISGItX f:!f:ìJE o ax-t ;t93-1*m1r Eì3 ìt BJvtil _t , ft1n x-1tlìSG*= J1ii?: 7-§t-6
t X1, ì11JìciJ, :f831t%-ìtì2 ft11'JiA:79 ' ÉJJIftl Ff o
t tmftfìJ BJI1tt Ff, ftfi'J :ff lJJ;I.J§!)ft El3 t:p 11lf ffi t!i!J BJlEt 2014
if 12 J§ 31 El JtifllJ nxnx*lszJ=t.:fm:*ll1r H§tiJfl6 ffl RAfm:*ll 1ì
7RJI:ì_lG1[,8,7&JiJTt4!3ftfìJ '$ ìt ;f 9§-1 *=BtJiJT'$'tBJ%-ìtt4-bH;f %1 *= t:f=! J5JT
BJffi:*r*J tE:I:::k:1J001:ftE::f - DBJMo
*** :79t:f=!l1lf rn *RA :* :1J6ffl M ffl,
::f1 ·ffl1t1ffPJA1lli §l BJ o
i1f $1k i!!9=I%-ìtYff9l 3-?JT
Ct itfilli fk)
11]-_t#Ij:r!J
2015 if 3 ,Fj 19 Elog'tt'6§::3'l'L r5 Hl | l5'.t :3'fL r 1Hl 1J ;gf/); | r5HJ1i _tn] i i5J s If -* | _t r!J 0 '§'] ;f :s %ì+f4 El | 2014 fj=:JtJJ tJJ 6Hl'6§: :3'l'L:*Z91 | 2014 41])[ r5Hl ì+1Z'±:3'l'LZ91 C:f15fU, ,) | 2014 fj=:Jj[ r5 Hl '6§::3'l'L 8 ;flj , , CYn*D | 2014 fj=:Jj[f iE ì+iZ'±:3'l'L Z91 | 2014 fj=:jtJJ *r5HlFi :3'l'L:>RZ | r5Hl lf JJx JJR [2;] | r5Hl t11ffì |
IJT ::kHxfFEzAr;H JtJt | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t |
1ht | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t |
M:kx ff&loH1m JtJt | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t |
+ + | 5t | 5t | 5t | 7G | 5t | 7G | 5t | 5t | 5t | 5t |
,t;, - - | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t | 5t |
2f:ifi::1ì;;K:JJ ;g 1ì*:1JJ::j _t ..tm0'a'J 2014 ifM 2014 ifi3[1ì 2014 l."fJl1ì 2014 if)j[ 2014 :q:
$1±: li iG
A 't::*l{k l3i tt * ft m ia :* 1t- 8 tJJ1ì;;K'&i * ì-t--:&1=. *'&i 8 1'U 1 J2Eì-1- JtJl:5f:1ì* 1ì::;!OT;mJJR ltl 1ì*tt:M
Il*:*-* ì-1-H§ :ifi:::>R@l ifDl C/G111''U, ,) , ,( n1=f) :&l± f!ij)j 1%: 7R:&!Jl
].W,l: f:& ;l'l;llftif: l :7G :7G :7G :7G :7G :7G 7C :7G :7G 7C
_tm0 j{J-T-0 :&
;JctBH if: lV.
7C :7G :7G :7G :7G :7G 7C :7G 7C 7C
:*Il* §P A :7G :7G :7G :7G :7G :7G :7G :7G :7G 7C
;Jci;fili:*I1*1:;&JUH
li?: :7G :7G :7G :7c :7G 7C :7G :7G :7G :7G
,(:{;,ìi- :7G 76 :7G :7G :7G :7G :7G :7G :7G :7G
|
distributed by
|
