PT Medco Energi Internasional Tbk Tel +62-21 2995.3000

The Energy 53rd Fl., SCBD Area Lot 11 A Fax +62-21 2995.3001

Jl. Jend. Sudirman, Jakarta 12190 www.medcoenergi.com

Indonesia

Press Release PT Medco Energi Internasional Tbk MEDCOENERGI RETURNS TO TUNISIA WITH 8 NEW OIL AND GAS BLOCKS

Tunis, 19 August 2014 - PT Medco Energi Internasional Tbk is very pleased to announce that its subsidiary, Medco Tunisia Petroleum Limited (altogether called "MedcoEnergi" or the "Company"), has completed the acquisition of 100% of the shares of Storm Ventures International (Barbados) Ltd. ("SVI") with Storm Ventures International (BVI) Ltd. (the "Seller") (the "Transaction") with the effective economic date of 1 January 2014 for the base purchase price of US$ 114 million. The total value of the Transaction is US$127.7 million, including an amount payable for working capital of US$ 13.7 million. The Seller is a subsidiary of Chinook Energy Inc., which is listed on the Toronto Stock Exchange.
The approval of the Government of Tunisia and the consent of existing partners' have been obtained on 18
August 2014. As of the effective economic date of 1 January 2014, MedcoEnergi has working interest in eight areas which comprise of four exploration areas, two development areas and two production areas. Out of these eight areas, five are onshore and located in the Ghadames Basin (Adam, Sud Remada, Bir Ben Tartar, Jenein and Borj El Khadra); and three are offshore (Cosmos, Hammamet and Yasmin), located in the Pelagian Basin off
the northeast coast of Tunisia. MedcoEnergi is the operator for six blocks, i.e. Sud Remada, Bir Ben Tartar, Jenein, Cosmos, Hammamet and Yasmin.
Current production is approximately at 2,800 BOPD from Adam and Bir Ben Tatar blocks. The future production is envisaged to increase to around 16,000 BOEPD from in-fill well drilling of the existing producing blocks and the development of the Cosmos, Yasmin and Fushia fields (scheduled for completion in 2018). Total estimated net recoverable resources by an independent reserves evaluator, InSite Petroleum Consultants Ltd., is approximately 33.8 MMBOE (3P reserves and contingent resources) as of 31 December 2013.
Lukman Mahfoedz, President Director & CEO of MedcoEnergi, cited, "This Transaction will add to the Company's E&P asset portfolio in overseas and support MedcoEnergi's growth agenda." Lukman added, "These assets, with lots of potential to grow, will contribute significantly in Tunisia's oil and gas production and MedcoEnergi will be one of the leading E&P players in Tunisia in future."

MedcoEnergi is publicly listed integrated energy company with focus in exploration and production of oil and gas business. MedcoEnergi ha s operations in Indonesia, including operating 9 oil and gas blocks, maintaining working interest in one block operated by partner , and holding economic participating interest in an exploration field. In overseas, MedcoEnergi operates in Oman, Yemen, Libya, Papua New Guinea and Gulf of Mexico in the United States of America. In addition MedcoEnergi operates several gas-fired and coal power plants and supplies electricity to the Indonesian State-Owned Electricity Company (Perusahaan Listrik Negara/PLN), and also coal mining and gas distribution business.

This document contains certain results of operation, and may also contain certain projections, plans, strategies, policies an d objectives of the Company, which could be treated as forward looking statements within the meaning of applicable law. Forward loo king statements, by their nature, involve risks and uncertainties that could cause actual results and development to differ materially from those expressed or implied in these statements. PT MEDCO ENERGI INTERNASIONAL TBK. does not guarantee that any action, which should have been taken in reliance on this document will bring specific results as expected. Forwards looking statem ents, by their nature, involve risks and uncertainties that could cause actual results and development to differ materially from th ose expressed or implied in these statements.

For further information, please contact

Imron Gazali

Head of Corporate Secretary

PT Medco Energi Internasional Tbk

Tel: (62-21) 2995 3000, Fax: (62-21) 2995 3001

Email: corporate.secretary@medcoenergi.com

Website: www.medcoenergi.com

PT Medco Energi Internasional Tbk Tel +62-21 2995.3000

The Energy 53rd Fl., SCBD Area Lot 11 A Fax +62-21 2995.3001

Jl. Jend. Sudirman, Jakarta 12190 www.medcoenergi.com

Indonesia

Siaran Pers PT Medco Energi Internasional Tbk MEDCOENERGI KEMBALI KE TUNISIA DENGAN 8 BLOK MIGAS BARU

Tunis, 19 Agustus 2014 - Pada hari ini, PT Medco Energi Internasional Tbk ("MedcoEnergi" atau "Perseroan"), melalui anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya, Medco Tunisia Petroleum Limited (bersama disebut "MedcoEnergi"), telah menyelesaikan akuisisi 100% saham Storm Ventures International (Barbados) Ltd. ("SVI") dengan Storm Ventures International (BVI) Ltd. ("Penjual") ("Transaksi"). Transaksi ini berlaku efektif sejak 1
Januari 2014 dengan harga dasar pembelian AS$ 114 juta. Nilai total transaksi adalah sebesar AS$ 127,7 juta termasuk modal kerja sebesar AS$ 13,7 juta. Storm Ventures International (BVI) Ltd. adalah anak perusahaan Chinook Energy, Inc. yang terdaftar di Bursa Saham Toronto.
Persetujuan dari Pemerintah Tunisia dan beberapa mitra kerja dari blok-blok tersebut telah diperoleh pada tanggal 18 Agustus 2014. Sesuai dengan tanggal efektif yang berlaku sejak 1 Januari 2014, MedcoEnergi akan memiliki hak kepemilikan di delapan area yang terdiri dari empat blok eksplorasi, dua blok pengembangan dan dua blok produksi. Dari delapan wilayah kerja ini, lima berlokasi di darat dan terletak di Ghadames Basin (Adam, Sud Remada, Bir Ben Tartar, Jenein dan Borj El Khadra) dan tiga di lepas pantai, terletak di Cekungan Pelagian, lepas pantai timur laut Tunisia. MedcoEnergi akan menjadi operator di enam blok, yaitu Sud Remada, Bir Ben Tartar, Jenein, Cosmos, Hammamet dan Yasmin.
Total produksi minyak saat ini sebesar 2.800 BOPD dari blok Adam dan Bir Ben Tatar. Ke depannya tingkat produksi akan dapat dinaikkan hingga 16.000 BOEPD melalui pengeboran sumur in-fill di blok produksi (Bir Ben Tartar) dan pengembangan lapangan Cosmos, Yasmin dan Fushia yang dijadwalkan selesai pada 2018. Berdasarkan laporan konsultan penghitung cadangan Migas independen, InSite Petroleum Consultants Ltd., perkiraan jumlah cadangan Migas yang dapat ditemukan sebesar 33,8 juta barel setara minyak (MMBOE) (berupa cadangan 3P dan sumber daya Migas) pada 31 Desember 2013.
Lukman Mahfoedz, Presiden Direktur & CEO MedcoEnergi, mengatakan, "Transaksi ini akan menambah portofolio aset E&P MedcoEnergi di luar negeri serta mendukung pertumbuhan Perseroan ke depannya." Lukman menyatakan, "Aset-aset E&P ini, yang memiliki potensi cadangan Migas besar, akan memberikan kontribusi yang signifikan untuk produksi minyak dan gas bumi Tunisia dan MedcoEnergi akan menjadi salah satu pemain utama E&P Migas di Tunisia."

MedcoEnergi adalah perusahaan publik energi terpadu dengan fokus pada kegiatan eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi. MedcoEnergi memiliki operasi di Indonesia, termasuk diantaranya 9 blok minyak dan gas, memelihara hak kepemilikan di satu blok yang dioperasikan oleh mitra kerja, dan memiliki partisipasi ekonomi di sebuah lapangan eksplorasi. Di luar negeri, MedcoEnergi beroperasi di Oman, Yaman, Libya, Papua Nugini dan Teluk Meksiko di Amerika Serikat. Selain itu, MedcoEnergi juga mengoperasikan beberapa pembangkit listrik tenaga gas dan uap untuk memasok ketenagalistrikan bagi PLN (Perusahaan Listrik Negara), batu bara dan terlibat dalam distribusi gas.

Dokumen ini memuat kondisi keuangan, hasil-hasil operasi, proyeksi, rencana, strategi, kebijakan, dan tujuan tertentu Perseroan, yang dapat digolongkan sebagai pernyataan ke depan dalam pengertian perundang-undangan yang berlaku. Pernyataan ke depan pada dasarnya mengandung risiko dan ketidakpastian yang dapat mengakibatkan hasil-hasil dan perkembangan aktual secara material berbeda dari yang tersirat atau tertera dalam pernyataan- pernyataan tersebut. Perseroan tidak menjamin bahwa segala tindakan yang telah diambil untuk memastikan keabsahan dokumen ini akan membawa hasil-hasil tertentu seperti yang diharapkan.

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi:

Imron Gazali,

Head of Corporate Secretary

PT MedcoEnergi Internasional Tbk.

Tel: (62-21) 2995 3000, Fax: (62-21) 2995 3001, Email: corporate.secretary@medcoenergi.com

Website: www.medcoenergi.com

distributed by