CCASS - Request Form


Request Form 申請表格

To: China Longyuan Power Group Corporation Limited*("Company") (Stock Code: 00916)

c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited

17M Floor,

Hopewell Centre, 183 Queen 's Road East, Wanchai, Hong Kong

致： 龍源電力集團股份有限公司（「公司」）

（股份代號：00916）

經香港中央證券登記有限公司

香港灣仔皇后大道東 183 號

合和中心 17M 樓

I/We would like to receive the printed version of the Current Corporate Communications of the Company as indicated below:

本人／我們希望收取以下所列公司之本次公司通訊的印刷本：

(Please mark（ X） in ONLY ONE of the following boxes)

(請從下列選擇中，僅在其中一個空格內劃上「X」號)

□

to receive a printed English version**.

僅收取一份英文印刷本**。

□

to receive a printed Chinese version**.

僅收取一份中文印刷本**。

□

to receive both the printed English and Chinese versions.

同時收取英文及中文印刷本各一份。


Contact telephone numb er Signature(s)

聯 絡電 話號碼 簽名

Date

日期

* For identification purpose only

僅供識別

No t es 附註：


1. P leas e comp let e a ll your det a ils clear ly.

請 閣 下 清 楚 填 妥 所 有 資 料 。

2. This letter is addressed to Non-Registered Holders ("Non-Registered Holder" means such person or company whose shares are held in The Central Clearing and Settlement System (CCASS) and who has notified
the Company from time to time through Hong Kong Securities Clearing Company Limited to receive Corporate Communications#).

此函件乃向本公司之非登記持有人發出 ("非登記持有人"指其股份存放於中央結算及交收系統的人士或公司，而他們已經透過香港中央結算有限公司不時向本公司發出通知，希望收到公司通訊#)。

3. Any for m wit h mor e t ha n one b ox mar ked(X), wit h no b ox mar ked(X), wit h no s ignatur e or ot herwis e incorr ect ly comp let ed wil l b e void.

如在本表格作出超過一項選擇、或未有作出選擇、或未有簽署、或在其他方面填寫不正確，則本表格將會作廢。

4. T he ab ove ins tru ct ion will ap p ly t o a ll t he C omp a ny's fut ur e C orp orat e C ommu nica t ions # t o b e s ent t o you u nt il you not ify t he C omp a ny c/ o its Hong Kong S har e R egis trar, C omp u t er s har e
Hong Kong Inves t or S er vi ces Limit ed t o t he cont rar y or u nles s you ha ve at a nyt ime cea s ed t o ha ve hold ings in t he C omp a ny.

上述指示 將適用於日后發送予 閣下之所有公司通訊#，直至 閣下通知本公司之香港證券登記處香港中央證券登記有限公司另外之安排或任何時候停止持有本公司的股份。

5. F or t he a voida nce of dou bt, we do not a ccept a ny ot her instru ct ion given on t his R equ es t F or m.

為免 存疑，任何在本 申請 表 格 上 的 額 外 指 示 ， 本 公 司 將 不 予 處 理 。

**Since the English and Chinese versions of each of the Circular and Notice of Meeting are printed on the same document, you will receive both the English and Chinese printed versions of the Current Corporate

Communication, except for the Annual Report. 由於通函及會議通告的英文及中文版本印列在同一文件，因此除年度報告外， 閣下將同時收取本次公司通訊的英文及中文印刷本。

#Cor po rat e C ommu ni ca tio ns ref ers to an y do cument iss ued o r t o b e i ss ued b y th e C ompa ny in cl udi ng but no t li mit ed to (a) th e di rector s' report, its an nua l a cco unt s t o g et her wit h a cop y of th e

a udi tor s ' repor t a nd, wh ere a ppl i cab le, its su mma r y fi nan cial rep ort ; (b) t h e i nt eri m repo rt a nd, wh ere a ppl i cab le, its su mmar y i nt er im rep ort ; (c) a no ti ce of meeti ng ; (d) a lis tin g d ocu ment ; (e) a ci rcul ar ; an d (f) a p ro xy f orm. 公司通訊 指 本 公 司 發 出 或 將 予 發 出 的 任 何 文 件，包 括 但 不 限 於：(a)董 事 會 報 告、年 度 財 務 報 表 連 同 核 數 師 報 告 及 (如適用 )，財 務 摘 要 報 告；(b)中期報告及 (如

適用 )， 中 期 摘 要 報 告 ； (c)會議通告； (d)上 市 文 件 ； (e) 通函；及 (f)委任代表表格 。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

郵寄標籤 MAILING LABEL

閣下寄回此申請表格時，請將郵寄標籤剪貼於信封上。

如在本港投寄毋須貼上郵票。

Please cut the mailing label and stick this on the envelope to return this Request Form to us.

No postage stamp necessary if posted in Hong Kong .

香港中央證券登記有限公司

Computershare Hong Kong Investor Services Limited

簡便回郵號碼 Freepost No. 37

香港 Hong Kong

distributed by