CyBERG Kereskedelmi Szolgáltató es Vendeglátó Nyilvánosan Muködo Reszvenytársaság : Corp. Nyrt. - Rendkívüli tájékoztatás

Határozattervezet:

Proposed resolution:

A CyBERG CORP. Nyrt.

CyBERG CORP. Nyrt. (registered address: 1051

(székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 5-6.

Budapest, József nádor tér 5-6. földszint 1.;

földszint 1.; cégjegyzékszám: 01-10-140303; a

company registry number: 01-10-140303;

továbbiakban: Társaság)

hereinafter, the "Company")

2023. április 3. napján megtartott

GM Resolution No. [•]/2023. (IV. 3.) of the

rendkívüli közgyűlésének

extraordinary general meeting held on April

[•]/2023. (IV. 3.) számú közgyűlési határozata:

3, 2023

A CyBERG CORP. Nyrt. közgyűlése akként dönt,

The general meeting of CyBERG CORP. Nyrt.

hogy a Társaságot fenyegető fizetésképtelenségi

resolves that the Company wishes to make use of

helyzetben a Társaság a csődeljárás lehetőségével

the possibility of bankruptcy in the insolvency

kíván élni, és erre tekintettel - a Cstv. 8. § (1)

situation threatening the Company and,

bekezdésében foglaltak alapján - a Társaság a

therefore, with reference to the provisions of

Cstv. 7. § (1) bekezdése szerinti, csődeljárás

Section 8(1) of the Bankruptcy Act, applies to the

lefolytatása iránti kérelmet nyújt be a székhelye

court having jurisdiction for the place where the

szerint illetékes törvényszéktől.

Company is domiciled for initiating bankruptcy

proceedings against the Company pursuant to

Section 7(1) of the Bankruptcy Act.

Rózsa Balázst, a Társaság igazgatótanácsának

proceeding of the Company, the General Meeting

elnökét, hogy intézkedjen

instructs Balázs Rózsa, chairman of the Board of

Directors of the Company, to

(i)

a

csődeljárás

lefolytatása

iránti

(i)

arrange for the filing of the application for

kérelemnek a Társaság székhelye szerint

bankruptcy proceedings with the court

illetékes

törvényszékhez

történő

having jurisdiction for the place where the

benyújtása, valamint

Company is domiciled; and

(ii)

a munkavállalóknak a csődeljárás

(ii)

inform the employees about the filing of

lefolytatása iránti kérelem benyújtásáról

the application for bankruptcy,

történő tájékoztatása

and in general, to take any and all actions and

iránt, és általában tegyen meg bármilyen és

make any and all declarations necessary in the

minden intézkedést és nyilatkozatot, ami a

commencement and conduct of the Company's

Társaság csődeljárásának megindítása és

bankruptcy proceedings.

lefolytatása során szükséges.

Budapest, 2023. április 3.

Budapest, April 3, 2023

_________________________

_________________________

[•]

[•]

Levezető elnök/

Jegyzőkönyvvezető/

Chairman of the general meeting

Keeper of minutes