CYBERG CORP. KERESKEDELMI, SZOLGÁLTATÓ ÉS VENDÉGLÁTÓ NYILVÁNOSAN MUKÖDO RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ELŐTERJESZTÉS
A CYBERG CORP NYRT.
2023. MÁJUS 22. NAPJÁN
TARTANDÓ RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE
1. napirendi pont:
Az Igazgatótanács jelentése a Társaság 2022. évi üzleti tevékenységéről, a Társaság vagyoni helyzetéről
PROPOSAL
TO THE ORDINARY GENERAL MEETING
OF CYBERG CORP. NYRT.
TO BE HELD ON 22 MAY 2023
Agenda item #1:
Report of the Board of Directors on the business activity of the Company in 2022, and the financial position of the Company
Előterjesztés:Proposal:
Az Igazgatótanács elkészítette a Társaság 2022. évi egyedi üzleti jelentését, melyeket a közgyűlés elé terjeszt elfogadásra.
A fentiek figyelembevételével az Igazgatótanács kéri közgyűlést, hogy döntsenek az alábbi határozati javaslatról.
Kelt: Budapest, 2023. április 21.
The Board of Directors has prepared the individual business report of the Company for year 2022, which it submits to the General Meeting for approval.
Considering the above, the Board of Directors requests the General Meeting to decide on the below proposed resolution.
Date: Budapest, April 21, 2023
________________________
CyBERG Corp.
Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Igazgatótanács / Board of Directors
Határozattervezet: | Proposed resolution: |
A CyBERG CORP. Nyrt. | CyBERG CORP. Nyrt. (registered |
(székhely: 1051 Budapest, József nádor | address: 1051 Budapest, József nádor |
tér 5-6. földszint 1.; cégjegyzékszám: | tér 5-6. földszint 1.; registration |
01-10-140303; a továbbiakban: | number: 01-10-140303; hereinafter, the |
Társaság) | "Company") |
2023. május 22. napján megtartott | GM Resolution No. [•]/2023. (V. 22.) of |
rendes közgyűlésének | the ordinary general meeting held on |
[•]/2023. (V. 22.) számú közgyűlési | May 22, 2023: |
határozata: |
A CyBERG Corp Nyrt. közgyűlése az előterjesztésnek megfelelően jóváhagyja az Igazgatótanács egyedi jelentését a 2022. üzleti évről.
Budapest, 2023. április 21.
_________________________
[•]
Levezető elnök/
Chairman of the general meeting
The General Meeting of CyBERG Corp Nyrt. approves the individual business reports of the Board of Directors for year the 2022 in accordance with the proposed resolution.
Budapest, April 21, 2023
_________________________
[•]
Jegyzőkönyvvezető/
Keeper of the minutes
_________________________
[•]
Jegyzőkönyv hitelesítő/
Person certifying the minutes
ELŐTERJESZTÉS
A CYBERG CORP NYRT.
2023. MÁJUS 22. NAPJÁN
TARTANDÓ RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE
2. napirendi pont:
A Társaság 2022. évi egyedi beszámolójának elfogadása
PROPOSAL
TO THE ORDINARY GENERAL MEETING
OF CYBERG CORP. NYRT.
TO BE HELD ON 22 MAY 2023
Agenda item #2:
Approval of the annual individual accounts of the Company for the year 2022
Előterjesztés:Proposal:
A CyBERG Corp. Nyrt. elkészítette a Társaság 2022. évi számviteli törvény szerinti éves egyedi beszámolóját akként, hogy az éves beszámolóhoz audit bizottsági jelentés, valamint könyvvizsgálói jelentés nem készült.
A fentiek figyelembevételével az Igazgatótanács kéri közgyűlést, hogy döntsön az alábbi határozati javaslatról.
Budapest, 2023. április 21.
CyBERG Corp. Nyrt. has prepared the annual individual accounts of the Company for the year 2022, based on the Accounting Act in a way that no audit committee report and no auditor report has been prepared for the annual individual accounts.
Considering the above, the Board of Directors requests the General Meeting to decide on the below proposed resolution.
Budapest, April 21, 2023
________________________
CyBERG Corp.
Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Igazgatótanács / Board of Directors
This is an excerpt of the original content. To continue reading it, access the original document here.
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
CyBERG Corp. Kereskedelmi Szolgaltato es Vendeglato Nyrt. published this content on 28 April 2023 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 28 April 2023 19:49:26 UTC.
