Av serie 2023:2

Bilaga 1B

Appendix 1B

VILLKOR FÖR KONVERTIBLER AV SERIE 2023:2 I EMPIR GROUP AB TERMS AND CONDITIONS FOR CONVERTIBLE DEBENTURES OF SERIES 2023:2 ISSUED BY EMPIR GROUP AB

1. DEFINITIONER / DEFINITIONS

I föreliggande villkor ska följande benämningar ha den innebörd som angivits nedan.

In these terms and conditions, the following terms shall have the meanings stated below.

2. LÅNEBELOPP, BETALNINGSUTFÄSTELSE OCH EFTERSTÄLLNING / LOAN, PAYMENT UNDERTAKING AND SUBORDINATION

Lånebeloppet uppgår till högst 3 675 000 kronor. Konvertiblernas nominella belopp är 10 kronor. The loan amounts to not more than SEK 3,675,000. The nominal amount of the Convertible Debentures is SEK 10.

Om Bolaget är Avstämningsbolag får Bolagets styrelse fatta beslut om att Konvertiblerna ska registreras på Avstämningskonto. Vid sådant förhållande ska inga Konvertibelbevis eller andra värdepapper ges ut. Konvertibelinnehavare ska på Bolagets anmaning vara skyldig att omedelbart till Bolaget eller Euroclear inlämna samtliga Konvertibelbevis representerande Konvertibler samt meddela Bolaget erforderliga uppgifter om värdepapperskonto på vilket innehavarens Konvertibler ska registreras.

In the event the Company is a Central Securities Depository Company, the board of directors of the Company shall be entitled to resolve that the Convertible Debentures be registered on a Central Securities Depository Account. In the event such resolution is adopted, no Convertible Debenture Certificates or other securities shall be issued. At the request of the Company, Holders shall be obliged to surrender immediately to the Company or Euroclear all Convertible Debenture Certificates representing Convertible Debentures and to provide the Company with the requisite details of the securities account on which the Holder's Convertible Debentures are to be registered.

För det fall Bolagets styrelse fattat beslut enligt andra stycket ovan, ska styrelsen därefter vara oförhindrad att, med de begränsningar som må följa av lag eller annan författning, fatta beslut om att Konvertiblerna inte längre ska vara registrerade på Avstämningskonto.

In the event the board of directors of the Company adopts a resolution in accordance with the second paragraph above, subject to any applicable statutory or regulatory limitations, the board of directors shall thereafter be at liberty to resolve that the Convertible Debentures are no longer to be registered on a Central Securities Depository Account.

Bolaget ikläder sig betalningsskyldighet gentemot Innehavare enligt dessa villkor.

The Company undertakes liability to make payment to Holders pursuant to these terms and conditions.

Konvertiblerna ska i händelse av Bolagets likvidation eller konkurs medföra rätt till betalning ur Bolagets tillgångar efter Bolagets icke efterställda förpliktelser och jämsides (pari passu) med andra efterställda förpliktelser som inte uttryckligen är efterställda detta lån.

In the event of bankruptcy or liquidation of the Company, the convertible debentures will entitle to payment from the Company's assets after the Company's unsubordinated obligations and pari passu with other subordinated obligations, which are not expressly subordinated to this loan.

3. LÖPTID, RÄNTA OCH BETALNINGAR / TERM, INTEREST AND PAYMENTS

Lånet förfaller till betalning den 30 oktober 2026 i den mån Konvertering inte dessförinnan har ägt rum.

The loan shall become due on 30 October 2026 insofar as Conversion has not yet taken place.

Konvertiblerna löper med en årlig ränta om 10 procent. Formel för ränteberäkning: räntebelopp = utestående lånebelopp x (antal dagar / 365) x 10 %. Ränta betalas kontant den sista Bankdagen varje kalenderår under Konvertibelns löptid samt den 30 oktober 2026. Den första räntebetalningen förfaller till betalning den 29 december 2023. Upplupen ränta ska ej kapitaliseras.

The Convertible Debentures carry an annual interest rate of 10 per cent. Formula for interest calculation: interest amount = outstanding loan amount x (number of days / 365) x 10%. The interest shall be paid in cash the last Banking Day in each calendar year during the term of the Convertible Debenture and on 30 October 2026. The first interest payment is due on 29 December 2023. Accrued interest shall not be capitalized.

Under tid Konvertibel är registrerad på Avstämningskonto ska lånebeloppet och räntan utbetalas av Bolaget via Euroclear i enlighet med Euroclears då gällande regler.

For such time as the Convertible Debentures are registered on Central Securities Depository Accounts, principal and interest shall be paid by the Company via Euroclear in accordance with Euroclear's rules applicable at the time.

Under tid Konvertibel inte är registrerad på Avstämningskonto ska lånebeloppet och räntan utbetalas av Bolaget på förfallodagen eller om förfallodagen inte är en Bankdag, på den därefter närmast följande Bankdagen till Innehavare eller den som i annat fall är berättigad att uppbära lånebelopp respektive ränta.

For such time as the Convertible Debentures are not registered on Central Securities Depository Accounts, the principal and interest shall be paid by the Company on the due date or, if the due date is not a Banking Day, on the Banking Day immediately after such date, to Holders or such persons who are otherwise entitled to receive principal and/or interest.

Har Innehavare angett att lånebeloppet respektive räntan ska insättas på visst bankkonto, sker insättning på detta. I annat fall översändes lånebeloppet respektive räntan sistnämnda dag till Innehavarens senast kända adress.

Where a Holder has specified that the principal and/or interest is to be deposited on a particular bank account, deposits shall be made on such account. In other cases, principal and/or interest shall be sent on the last-mentioned date to the Holder's last known address.

Skulle lånebeloppet eller räntan, på grund av hinder utom Bolagets kontroll inte kunna utbetalas enligt vad nyss sagts, ska lånebeloppet respektive räntan utbetalas till Innehavaren så snart hindret upphört.

In the event principal or interest cannot be paid in accordance with the above due to an impediment beyond the Company's control, the principal and/or interest shall be paid to the Holder as soon as the impediment has been removed.

4. KONVERTERING / CONVERSION

Om inte annat följer av § 8 nedan ska Innehavare äga rätt att under perioderna som listas nedan, eller till och med den tidigare eller senare dag som kan följa av § 8 nedan, påkalla Konvertering av hela eller delar av sitt lånebelopp till nya Aktier i Bolaget till en Konverteringskurs om 10 kronor. Bolaget ska äga rätt att under perioden från och med den 1 oktober 2026 till och med den 30 oktober 2026, eller för det fall en Innehavares anställning i Bolaget eller dess dotterbolag upphör under tidsperioderna som anges nedan, påkalla Konvertering av hela eller delar av Innehavares lånebelopp till nya Aktier i Bolaget till en Konverteringskurs om 10 kronor.

Subject to section 8 below, Holders shall be entitled to demand Conversion of all or parts of their principal into new Shares in the Company at a Conversion Price of SEK 10 within the periods listed below, or up to and including such earlier or later date as may follow from section 8 below. The Company shall have the right, during the period from and including 1 October 2026 until and including 30 October 2026, or in the event that a Holders employment in the Company or its subsidiaries ceases during the periods stated below, request Conversion of all or part of a Holders principal into new Shares in the Company at a Conversion Price of SEK 10.

Innehavare kan påkalla Konvertering av lånebeloppen under följande perioder: Holders can demand Conversion of the principals during the following periods:

• Inom 30 dagar efter offentliggörandet av Bolagets delårsrapport för det tredje kvartalet 2025 respektive Bolagets bokslutskommuniké för räkenskapsåret 2025.
  Within 30 days following the publication of the Company's interim report for the third quarter of 2025 and the Company's year-end report for the fiscal year 2025, respectively.
• Inom 30 dagar efter offentliggörandet av Bolagets delårsrapporter för det första kvartalet 2026 respektive det andra kvartalet 2026.
  Within 30 days following the publication of the Company's interim reports for the first quarter of 2026 and the second quarter of 2026, respectively.
• Under perioden från och med den 1 oktober 2026 till och med den 30 oktober 2026. During the period from and including 1 October 2026 until and including 30 October 2026.

Sker inte Konvertering inom angiven tid upphör all rätt att Konvertera. Konvertering är bindande och kan inte återkallas.

In the event Conversion fails to take place by the stipulated date, all rights to convert the Convertible Debenture shall lapse. Conversion is binding and may not be revoked.

Detta innebär att en ny Aktie i Bolaget erhålls för varje fullt belopp av tillämplig Konverteringskurs av det sammanlagda nominella beloppet av de Konvertibler som Innehavaren eller Bolaget samtidigt önskar Konvertera. Om detta belopp inte är jämt delbart med Konverteringskursen, utbetalas överskjutande belopp kontant vid förfallodagen för lånet. Omräkning av Konverteringskursen kan äga rum i de fall som framgår av § 8 nedan.

Accordingly, one new Share in the Company shall be received for each full amount corresponding to the applicable Conversion Price of the total nominal amount of the Convertible Debentures that the Holder or the Company wishes to convert at any one time. If this amount is not equally divisible by the Conversion Price, the excess amount shall be paid in cash on the maturity date of the loan. The Conversion Price may be recalculated in the cases set forth in section 8 below.

5. PÅKALLANDE AV KONVERTERING / DEMAND FOR CONVERSION

Under tid Bolaget är Avstämningsbolag och Konvertibel är registrerad på Avstämningskonto ska följande gälla. Vid Konvertering ska för registreringsåtgärder ifylld anmälningssedel enligt fastställt formulär inges till Bolaget eller ett av Bolaget anvisat kontoförande institut.

The following shall apply for such time as the Company is a Central Securities Depository Company and the Convertible Debenture is registered on a Central Securities Depository Account. Upon Conversion, a completed application form in the established form must be submitted to the Company or an account operator designated by the Company in respect of registration measures.

Om Bolaget inte är Avstämningsbolag eller om Konvertibel inte är registrerad på Avstämningskonto ska påkallande av Konvertering ske genom skriftlig anmälan till Bolaget, varvid ska anges det belopp som önskas Konverteras. Vid Konvertering ska Innehavaren i förekommande fall till Bolaget överlämna Konvertibelbevis representerande det belopp som önskas utnyttjas för Konvertering.

In the event the Company is not a Central Securities Depository Company or the Convertible Debenture is not registered on a Central Securities Depository Account, Conversion may be exercised through a written application for Conversion to the Company, stating the amount to be Converted. Upon Conversion, the Holder shall, where applicable, surrender corresponding Convertible Debenture Certificates to the Company.

6. INFÖRANDE I AKTIEBOK M.M. / ENTRY IN THE SHARE REGISTER, ETC.

Om Bolaget är Avstämningsbolag verkställs Konvertering genom att de nya Aktierna interimistiskt registreras på Avstämningskonto genom Bolagets försorg. Sedan registrering hos Bolagsverket ägt rum, blir registreringen på Avstämningskonto slutgiltig. Som framgår av § 8 nedan, senareläggs i vissa fall tidpunkten för sådan slutgiltig registrering på Avstämningskonto.

In the event the Company is a Central Securities Depository Company at the time of Conversion, Conversion shall be effected through the Company ensuring the interim registration of the new Shares on a Central Securities Depository Account. Following registration at the Swedish Companies Registration Office, the registration on a Central Securities Depository Account shall become final. As stated in section 8 below, in certain cases the date of such final registration on a Central Securities Depository Account may be postponed.

Om Bolaget inte är Avstämningsbolag verkställs Konvertering genom att de nya Aktierna tas upp i Bolagets aktiebok varefter registrering ska ske hos Bolagsverket.

In the event the Company is not a Central Securities Depository Company at the time of Conversion, Conversion shall be effected by the new Shares being entered as Shares in the Company's share register and subsequently being registered at the Swedish Companies Registration Office.

7. RÄTT TILL VINSTUTDELNING / ENTITLEMENT TO DIVIDENDS

Om Bolaget är Avstämningsbolag medför Aktie som tillkommit på grund av Konvertering rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att Konvertering verkställts.

In the event the Company is a Central Securities Depository Company , Shares which are newly issued following Conversion shall carry an entitlement to participate in dividends for the first time on the next record date for dividends which occurs after Conversion is effected.