Sonic Foundry announced that Kelsy Boyd, the company’s Chief Financial Officer, has chosen to step away from the business for personal reasons.