The Munich-based Ifo think tank's business climate index, based on a monthly survey of some 7,000 firms, fell to 104.7 from 106.3. The Reuters consensus forecast had been for a milder decrease to 105.7.

"The German economy is no longer running smoothly," Ifo said. The survey showed sentiment worsening across all sectors of the economy.

The German economy steamed ahead at the start of the year thanks to an unusually mild winter that boosted construction activity. But it contracted by 0.2 percent in the second quarter, leading some to warn of the risk of recession.

The crisis in Ukraine and a faltering European economic recovery are seen as the main factors behind the weakness.

Ifo economist Klaus Wohlrabe told Reuters after the release of the index that he now expects zero growth in Germany in the third quarter. For the full year, he said gross domestic product (GDP) was likely to expand by around 1.5 percent.

SOFT SPELL OR NEAR STAGNATION?

"The euro zone's biggest economy has reached a dangerous stage between soft spell and longer-lasting almost-stagnation," said Carsten Brzeski, chief economist at ING.

While hard data has suggested the economy remains robust, sentiment indicators have been more gloomy for a while.

Earlier this week, the German Bundesbank predicted a positive end to the year despite the recent slowdown. The government is forecasting growth of 1.8 percent this year, although Berlin has hinted it may just miss that forecast.

Some observers, including industry lobby BDI and the Paris-based Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) have cut their forecasts for the year following the weak second quarter.

BDI has cut its forecast to 1.5 percent growth from 2.0 percent, saying that crises in Ukraine, Iraq and the Middle East as well as some government policies were creating uncertainty for companies.

Wohlrabe, too, said the Ukraine crisis and a flagging European economy, were causing uncertainty for German companies.

Germany has extensive business ties with Russia, with more than 6,000 German firms active there. About 10 percent of German exporters send goods to Russia and some of those are concerned that the standoff between Moscow and the West over Ukraine will hurt their business.

German consumer goods group Henkel (>> Henkel AG & Co KGaA) has forecast a tough six months ahead not least due to political turmoil in Russia, its fourth-largest market.

And earlier this month, Opel, the European arm of General Motors (>> General Motors Company), said it would cut production and shedding around 500 jobs in Russia amid a plunge in local demand.

(Reporting by Berlin Newsroom; Editing by Noah Barkin)

By Annika Breidthardt

Stocks treated in this article : Henkel AG & Co KGaA, General Motors Company