VALGKOMITÉENS INSTILLING /
RECOMMENDATION FROM THE NOMINATION COMMITTEE
Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på | This notice has been prepared both in Norwegian and in | |||
engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, | English. In case of discrepancies between the two | |||
skal den norske versjonen gå foran. | versions, the Norwegian version shall prevail. | |||
Arbeidet til valgkomitéen ("Komitéen") i | The nomination committee (the "Committee") | |||
NORBIT ASA ("Selskapet") styres av Selskapets | of NORBIT ASA (the "Company") is governed | |||
vedtekter. Medlemmene i valgkomitéen er valgt | by the articles of association and the members | |||
av generalforsamlingen. Valgkomitéen består av | of the Committee are elected by the annual | |||
følgende medlemmer: | general meeting. The Committee consists of the | |||
following members: | ||||
- | Reidar Stokke (Leder) | - | Reidar Stokke (Chair) | |
- | Berit Rian | - | Berit Rian | |
- | Janniche Fusdahl | - | Janniche Fusdahl | |
1. | BAKGRUNN | 1. | BACKGROUND | |
I henhold til Selskapets vedtekter skal Komitéen | According to the Company's articles of | |||
fremlegge forslag til generalforsamlingen for (i) | association, the Committee shall present | |||
valg av styrets leder, styremedlemmer og | proposals to the general meeting regarding (i) | |||
eventuelle varamedlemmer i styret, og (ii) valg av | election of the Chair of the Board, Board | |||
medlemmer til Komitéen. Komitéen skal videre | members and any deputy members of the | |||
fremlegge forslag til generalforsamlingens vedtak | Board, and (ii) election of members of the | |||
om honorar til styrets medlemmer og til | Committee. Committee shall also present to the | |||
Komitéen. | general meeting proposals for remuneration to | |||
the Board of directors and to the Committee. | ||||
Generalforsamlingen vedtar instruksjoner for | The general meeting determines instructions | |||
Komitéen og fastsetter honorar til medlemmene | for the Committee and determines the | |||
av Komitéen. | remuneration of the members of the | |||
Committee. | ||||
2. | VALG AV STYREMEDLEMMER | 2. | ELECTION OF BOARD MEMBERS |
Komitéen har diskutert styrets arbeid i møter The Committee has discussed the Board of med styrets leder, selskapets daglige leder og directors' work in meetings with the Chair of styremedlemmer for å få en oversikt over the Board, the Company's CEO and the Selskapets drift, styrets funksjonalitet samt directors in order to get an overview of the styrets behov for eventuell tilleggskompetanse. Company's operations, the Board's functionality
and the Board's need for any additional expertise.
Komitéen har videre vært i kontakt med The Committee has also been in contact with representanter for flere av selskapets største representatives of several of the Company's aksjonærer og anmodet om tilbakemeldinger largest shareholders and requested the vedrørende utvelgelsen av nye styremedlemmer. shareholders' input on the appointment of new
Board members.
Side 1 av 4
Selskapet er som allmennaksjeselskap omfattet | As a public limited liability company, the | ||
av regulatoriske bestemmelser knyttet til styrets | Company is covered by regulatory provisions | ||
sammensetning. Komitéen er opptatt av at styret | related to the composition of the Board. The | ||
er bredt sammensatt og at det fungerer godt som | Committee is determined to ensure that the | ||
kollegium og at styret ivaretar Selskapets behov | Board is broadly composed and that it functions | ||
for kompetanse, kapasitet og mangfold. | well as a board and that the composition covers | ||
Komitéen er videre opptatt av kontinuitet i tillegg | the Company's need for competence, capacity | ||
til fornying for å sikre styrets samlede | and diversity. The Committee finds it important | ||
kompetanse. | to ensure continuity as well as to ensure the | ||
Board's overall competence. | |||
Komitéen har foretatt en samlet vurdering av | The Committee has made an overall assessment | ||
styret og er av den oppfatning at styret fremstår i | of the Board and is of the opinion that the Board | ||
det vesentlig som godt og komplementært | appears essentially to be well comprised and | ||
sammensatt kompetansemessig i dagens | complementary in terms of competence in the | ||
situasjon. | current situation. | ||
Etter Komitéens vurdering er det nominerte | In the opinion of the Committee, the | ||
styret å anse som godt egnet til å ivareta de plikter | nominated Board is regarded to be well suited | ||
og utføre de oppgaver som er knyttet til | to fulfil the duties and perform the tasks | ||
styrearbeidet i Selskapet. | associated with the Board's work in the | ||
Company. | |||
Selskapets styre har siden mai 2019 bestått av fem | The Company's Board has since May 2019 | ||
styremedlemmer, inkludert styrets leder. Styret | consisted of five directors, including the Chair | ||
består av følgende personer: | of the Board. The Board comprises of the | ||
following persons: | |||
- | Finn Haugan (styreleder) | - | Finn Haugan (Chair) |
- Bente Avnung Landsnes (nestleder) | - Bente Avnung Landsnes (Deputy Chair) | ||
- | Tom Solberg | - | Tom Solberg |
- | Trond Tuvstein | - | Trond Tuvstein |
- | Marit Collin | - | Marit Collin |
Komitéen foreslår at generalforsamlingen fatter | The Committee proposes that the general | ||
følgende vedtak: | meeting pass the following resolution: | ||
"Styret skal heretter bestå av følgende personer: | "The Board shall comprise of the following | ||
persons: | |||
- Finn Haugan (styreleder) - gjenvelges for 1 | - Finn Haugan (Chair) - re-elected for a | ||
år | period of 1 year | ||
- | Bente Avnung Landsnes (nestleder) - | - Bente Avnung Landsnes (Deputy Chair) | |
gjenvelges for 2 år | - re-elected for a period of 2 years | ||
- Tom Solberg - gjenvelges for 1 år | - Tom Solberg - re-elected for a period of 1 | ||
- Trond Tuvstein - gjenvelges for 2 år | year | ||
- Marit Collin - gjenvelges for 1 år" | - Trond Tuvstein - re-elected for a period | ||
of 2 years | |||
2 |
- Marit Collin - re-elected for a period of 1
year"
3. | VALG AV MEDLEMMER TIL | 3. | ELECTION OF MEMBERS TO THE | ||||||
VALGKOMITÉEN | NOMINATION COMMITTEE | ||||||||
Komitéen foreslår at generalforsamlingen treffer | The Committee proposes that the general | ||||||||
følgende vedtak: | meeting pass the following resolution: | ||||||||
«Valgkomitéens medlemmer gjenvelges for en | "The members of the nomination committee are | ||||||||
periode på 1 år. Valgkomitéen skal heretter bestå | re-elected for a period of 1 year. The nomination | ||||||||
av følgende personer: | committee shall henceforth consist of the | ||||||||
following persons: | |||||||||
- | Reidar Stokke (Leder) | - | Reidar Stokke (Chair) | ||||||
- | Berit Rian | - | Berit Rian | ||||||
- | Janniche Fusdahl " | - | Janniche Fusdahl " | ||||||
4. | HONORAR TIL MEDLEMMER AV | 4. | REMUNERATION TO THE | ||||||
STYRET OG STYREUTVALG | MEMBERS OF THE BOARD OF | ||||||||
DIRECTORS AND SUB- | |||||||||
COMMITTEES OF THE BOARD | |||||||||
Komitéen har vurdert eksisterende honorarsatser | The Committee has considered the existing | ||||||||
til styrets medlemmer og foretatt en | remuneration rates for the Board's members | ||||||||
sammenligning av honorar for tilsvarende | and compared remuneration with similar listed | ||||||||
børsnoterte selskaper, sett på arbeidsmengde | companies, the Boards functionality and | ||||||||
knyttet til de ulike stillingene og diskutert | discussions with representatives of several of | ||||||||
godtgjørelsen i kontakt med de største | the Company's largest shareholders. In the | ||||||||
aksjonærer. Komitéen vurderer de foreslåtte | Committee's | opinion, | the | proposed | |||||
honorar til å være på et riktig nivå. | remuneration is at the correct level. | ||||||||
Valgkomitéen | foreslår | at generalforsamlingen | The nomination committee proposes that the | ||||||
treffer følgende vedtak: | general meeting resolves the following: | ||||||||
"Generalforsamlingen | godkjenner | følgende | "The general meeting approves the following | ||||||
honorarer til medlemmer av styret og | remuneration of the Board and sub-committees | ||||||||
styreutvalget | fra | den | ordinære | of the Board from the annual general meeting in | |||||
generalforsamlingen i 2021 og frem til ordinær | 2021 and up until the annual general meeting of | ||||||||
generalforsamling | i | 2022: | 2022: | ||||||
Styrets leder: NOK 525 000 | The Chair of the Board: NOK 525,000 | ||||||||
Styrets nestleder: NOK 325 000 | The Deputy Chair of the Board: NOK 325,000 | ||||||||
Ordinære styremedlemmer: NOK 175 000 | Ordinary Board members: NOK 175,000 | ||||||||
Tillegg for roller i styreutvalg: | Additions for roles in sub-committees: | ||||||||
Leder av revisjonsutvalget: NOK 75 000 | The Chair of the audit committee: NOK 75,000 | ||||||||
3 |
Medlem av revisjonsutvalget: NOK 50 000
Styrets leder har møterett i revisjonsutvalget uten godtgjørelse.
Medlemmer av godtgjørelsesutvalget mottar NOK 5 000 per møte."
5. HONORAR TIL MEDLEMMER AV VALGKOMITÉEN
Komitéen foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"Generalforsamlingen godkjenner følgende honorarer til medlemmer av valgkomitéen fra den ordinære generalforsamlingen i 2021 og frem til ordinær generalforsamling i 2022:
Komitéens leder: NOK 50 000
Ordinære komitémedlemmer: NOK 35 000."
Members of the audit committee: NOK 50,000
The Chair of the Board has the right to attend meetings of the audit committee without remuneration.
Members of the remuneration committee receive NOK 5,000 per meeting."
5. REMUNERATION TO THE MEMBERS OF THE NOMINATION COMMITTEE
The Committee proposes that the general meeting pass the following resolution:
"The general meeting approves the following resolution to members of the nomination committee from the annual general meeting in 2021 and up until the annual general meeting in 2022:
Committee leader: NOK 50,000
Ordinary committee members: NOK 35,000."
* * *
Trondheim, 8. april 2021/ 8 April 2021
På vegne av valgkomitéen NORBIT ASA / On behalf of the nomination committee of NORBIT ASA
Reidar Stokke (sign.)
4
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Norbit ASA published this content on 06 April 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 09 April 2021 08:01:07 UTC.