Please specify your name and address clearly in ENGLISH BLOCK LETTER below if you downloaded this form from the web.
倘若 閣下從網上下載本申請表格,請於下面用英文正楷清楚註明 閣下的姓名及地址。
Name of shareholder(s)
股東姓名
Address
地址
17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East
Wan Chai, Hong Kong
致: 合和公路基建 有限公司 *(「本公司」) (股份代號:737(港幣櫃檯)及 80737(人民幣櫃檯)) 經香港中央證券登記有限公司 香港灣仔皇后大道東 183 號
合和中心 17M 樓
I/We would like to receive the corporate communications# of the Company ("Corporate Communications") in the manner as indicated below:
本人/我們希望以下列方式收取 貴公司之公司通訊# (「 公 司 通 訊 」):
(Please mark ONLY ONE( X) of the following boxes)(請從下 列選擇中,僅在其中一個空格 內劃上「 X」號 )
to receive the printed English version of Corporate Communications ONLY; OR
僅 收 取 公 司 通 訊 之英 文 印 刷 本; 或
to receive the printed Chinese version of Corporate Communications ONLY; OR
僅 收 取 公 司 通 訊 之中 文 印 刷 本; 或
to receive both printed English and Chinese versions of Corporate Communications.
同 時 收 取 公 司 通 訊 之英 文 及 中文 印 刷 本 。
Contact telephone number
聯絡電話號碼
Signature
簽名
Date
日期
No t es 附 註 :
1. P leas e comp let e a ll your det a ils clear ly.
請 閣 下 清 楚 填 妥 所 有 資 料 。
2. T his R equ es t F or m is t o b e comp let ed b y non-r egis t er ed holder s (a " no n-reg is tered ho lder" mea ns su ch p ers on or comp a ny whos e s har es in t he C omp a ny ar e held in t he C entra l C lear ing a nd S ett lement S yst em (CC ASS ) a nd who ha s not ified t he C omp a ny fr om t ime t o t ime t hr ou gh Hong Kong S ecur it ies C lear ing C ompa ny L imit ed that su ch p er s on or comp a ny wis hes t o r eceiv e C or p orat e C ommu nica t ion).
本 函 是 由 本 公 司 之 非 登 記 持 有 人 (「 非 登 記 持 有 人 」指 存 放 本 公 司 股 份 於 中 央 結 算 及 交 收 系 統 的 人 士 或 公 司,透 過 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 不 時 向 本 公 司 發 出 通 知 表 示 該 等 人 士 或 公 司 希
望 收 到 公 司 通 訊 )填 妥 的 。
3. Any form with more than one box marked (X), with no box marked (X), with no signature or otherwise incorrectly completed will be void.
如在本表格作出超過一項選擇、或未有作出選擇、或未有簽署、或在其他方面填寫不正確,則本表格將 會作廢。
4. The above instruction will apply to the Corporate Communications to be sent to you until you notify to the Company c/o the Company's Hong Kong share registrar, Computershare Hong Kong Investor Services Limited to the contrary or unless you have at anytime ceased to have shareholdings in the Company.
上述指示適用於發送予 閣 下 之所有公司通訊,直至 閣 下 通 知 本 公 司 之 香 港 股 份 登 記 處 - 香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公 司 另 外 之 安 排 或 任 何 時 候 停 止 持 有 本 公 司 的 股 份 。
5. F or t he a voida nce of dou bt, we do not a ccept a ny sp ecia l instr uct ions wr itt en on t his R equ es t F orm.
為 免 存 疑 , 任 何 在 本 申 請 表 格 上 的 額 外 手 寫 指 示 , 本 公 司 將 不 予 處 理 。
# Corporate Communications include but not limited to (a) the directors' report, annual accounts together with a copy of the auditor's report; (b) the interim report; (c) a notice of meeting; (d) a listing document; and (e) a circular.
公司通訊包括但不限於:(a)董事會報告書、年度賬目連同核數師報告書;(b)中期報告;(c)會議通告;(d)上市文件;及(e)通函。
* Fo r i d ent ifi ca tio n pu rp os e o nl y
僅 供 識 別
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
郵寄標籤 MAILING LABEL
閣下寄回此申請表格時,請將郵寄標籤剪貼於信封上。 如在本港投寄毋須貼上郵票。
Please cut the mailing label and stick this on the envelope to return this Request Form to us.
No postage stamp necessary if posted in Hong Kong.
香港中央證券登記有限公司
Computershare Hong Kong Investor Services Limited
簡便回郵號碼 Freepost No. 37
香港 Hong Kong
distributed by |