Agilysys, Inc. reiterated 2024 full-year revenue guidance of $235 million to $238 million and subscription revenue growth of 28% year-over-year.