Aug 30 (Reuters) - Australia's corporate regulators on Wednesday issued a joint letter highlighting regulatory expectations while cooperating with the advisory group that will guide bourse operator ASX over concerns around its CHESS replacement program. (Reporting by Roushni Nair in Bengaluru; Editing by Shailesh Kuber)